viernes, 28 de noviembre de 2008

Golfus de Roma

Algo imaginativo, algo espantoso, algo para todos... ¡una comedia!

Olvidad por un momento las clásicas pelis de romanos y griegos. No penséis en historias épicas, mitológicas, heroicas y grandiosas superproducciones... de antes y de ahora llevadas al máximo por obra y gracia de los efectos especiales. Os presento una película diferente. Puede que más modesta en cuanto a decorados y atrezzo, sin grandes efectos especiales... pero no le hace falta.

Así comienza esta comedia al más puro estilo Broadway y con todos los elementos característicos de una comedia romana... vamos, que ni que la hubiese escrito Plauto o Terencio. Bueno, con lo gamberra que es, digamos que sería más propia de Plauto.

Una breve sinopsis para que os situéis: “Cuando un astuto esclavo, mentiroso, perezoso, ocurrente y tramposo descubre que el hijo de su amo está enamorado de la vecina, una cortesana virgen, se compromete a ayudarla conquistarla a cambio de su libertad. Pero por el camino el romance se ve obstaculizado por asombrosas sorpresas, ingeniosos disfraces y una alocada carrera de cuádrigas”.

La primera advertencia sobre esta peli: el título. En castellano Golfus de Roma, no está mal, recoge la esencia de la historia. En inglés, algo más largo y expeditivo: A funny thing happened on the way to the Forum. Es una coproducción GB-USA, del año 1966. Y curiosamente mezcla elementos musicales dignos de ser escuchados con atención. El dvd permite escuchar las canciones en castellano, no están mal. Se las han currado bastante tanto en traducción como en interpretación. Pero si de verdad queréis oir algo bueno, la versión original es lo mejor.

El elenco de actores cuenta entre otros con el enorme talento de Zero Mostel (el protagonista, el liante, gamberro, tramposo y ocurrente esclavo Pseudolus), ganador de un premio Tony, además de Phil Silvers, Jack Gilford (Cocoon), Buster Keaton y Michael Crawford (El fantasma de la Ópera). Destaca también un Buster Keaton ya mayor que sin apenas diálogos hace lo que mejor sabe... recuerda un poco a sus primeras películas de cine mudo.

El personaje de Erronius, túnica y sombrero campesino, es la última interpretación de Buster Keaton que legó un personaje crédulo y supersticioso, profundamente devoto de los dioses, desquiciado por la pérdida de sus hijos, pero decidido a encontrarlos como sea. Ya viejo, vuelve a casa cansado, escéptico y con una acentuada miopía que acaba de dibujar su grotesca pero entrañable personalidad, si bien un “romano miope” salía ya en El rapto de las sabinas de Richard Potter, 1962.


El referente obligado del personaje de Hanno de Poenulus (comedia del latino Plauto) se limita a la situación argumental. La figura de rostro impasible resistente a la fatiga, tenaz hasta lo imposible es el legado romano del actor.

Con entrañables e inteligentes canciones como “Hoy de comedia va... con júbilo y cantar” o “Amable, bella y adorable” este loco musical de Stepehn Sondheim sobre un escandaloso grupo de romanos de la Antigüedad es una vibrante, burlona, ocurrente y elegante comedia, un poco subida de tono, sobre el lado sórdido de la Roma clásica bajo el punto de vista de una mente moderna. Ganadora de un Óscar a la mejor banda sonora adaptada en 1966.

lunes, 24 de noviembre de 2008

Cumplo con parte de los deberes que nos propuso Álvaro: comentar la experiencia y las primeras impresiones de este curso.
Y que puedo decir, pues que estoy tan ilusionada como asustada por la labor que se me viene encima. La parte presencial ha transcurrido bien, eso sí, fue una pena no poder comenzar con los talleres. Los hados quizá tuviesen algo que ver con la caída del servidor... De todas formas espero cumplir con todo el trabajo propuesto, consultar las dudas y los problemas que aparezcan por el camino y con ello cumplir mínimamente con las expectativas...
Trabajo en un colegio concertado en Santiago y no las tenía todas conmigo de que me apoyasen mis jefes con algunas de las ideas que me ha dado este curso. Sobre todo porque mi centro no cuenta con Bachillerato y este curso no se consiguió el número mínimo de alumnos para hacer un grupo de Cultura Clásica en 3º ESO. ¡Una pena, la verdad!
Sin embargo, todo ha ido bien y están dispuestos a darme facilidades para que mis alumni et alumnae de 4º ESO participen desde ya en la creación del blog y quien sabe, tal vez hasta les proponga la elaboración de una pequeña Wiki para que ellos mismos vayan colocando las informaciones y pequeñas investigaciones que todas las semanas les propongo. Así que ya veis, tengo 18 terremotos, llenos de ideas, y alguno de ellos especialmente avispado en todo esto de las TICs... ¡Veremos que pasa!

sábado, 22 de noviembre de 2008

Declaración de intenciones

Este blog ha sido creado de forma experimental. Espero poder utilizarlo con mis alumnos de 4º ESO en la asignatura de Latín. Estamos trabajando en estos momentos sobre personajes relevantes de la Historia de Roma. Los animaré a que participen y suban sus artículos, reseñas y trabajos de investigación a este sitio de Internet.