Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de junio de 2009

la literatura de la antigua roma

El latín es la lengua más conocida entre las "lenguas muertas" y debe el nombre a la antigua comarca del Lacio y fue adoptada posteriormente por los fundadores de Roma con aproximaciones de otros idiomas como el griego, el umbrío, el osco y el etrusco y con aportaciones de algunos dialectos que han concurrido a la formación de la lengua latina como el pelasgo o el céltico; hay que lamentar la pérdida del libro de los origenes de Roma, de Catón, que hubiera ayudado a esclarecer sobre la cuestión de la primitiva composición del latín. El monumento más antiguo que se conserva del latín es un canto o himno que los hermanos arvales (colegio de sacerdotes romanos) recitaban en su fiesta anual y que fue descubierto en el año 1777, grabado en una piedra, acompañada de los estatutos del colegio.

Una vez definidos como conceptos la lengua latina y el imperio romano, hay que decir que la literatura romana es fundamentalmente literatura latina, aunque algunos de los autores también escribieron en griego. Lo sorprendente es que hay mucha literatura latina escrita después del final del Imperio Romano en Occidente que evidentemente ya no es literatura romana, pero sí: latina.

En la literatura se diferencian dos partes muy marcadas que son:

-La literatura romana indígena ha dejado muy pocos escritos y sólo nos ofrece fragmentos, que proceden del origen de Roma y ensayos de arcaísmos que proceden fundamentalmente de la República, de los emperadores y principalmente de los Antoninos

-La literatura romana imitada ha producido composiciones en que la inspiración individual se junta a la imitación más feliz, obras numerosas y elegidas que nos han llegado enteras. A veces se ha solido confundir las obras de origen italiano, producciones más toscas del genio agrícola o religioso de los primitivos romanos (que ofrecen un carácter más original), con las copias latinas de las obras maestras de Grecia, que ofrecen un encanto, una elegancia y una suavidad correspondientes a una civilización culta y refinada.


La literatura romana se divide en cinco épocas diferenciadas por el tiempo y los autores que ellos destacan:

Desde el origen de Roma hasta Livio Andronico (339 aC.)

Características:

- Su religión muestra ceremonias supersticiosas.
- Su afición hacia la agricultura se complace en los preceptos, en áridas prescripciones en que las pretensiones del interés personal hacen las veces de poesía.
- Su genio jurista da el ser a leyes sabias y a célebres jurisconsultos

Desde Livio Andronico hasta la muerte de Sila (239-78. -675 de Roma)

Livio Andronico ejercitó otros géneros como:
- En la épica tradujo en versos latinos la Odisea de Homero, quedando sólo algún fragmento.
- En la comedia, si bien quedan pocos fragmentos de estas obras, aunque se cree que la primera obra que hizo representar fue una comedia.
- Se le atribuyen también la composición de cantos religiosos o himnos según Tito Livio en su obra XXVII afirmando también como Valerio Máximo que el que compuso a Juno fue cantado por veintiséis doncellas, en los Juegos que costeó Salinator en cumplimiento de un voto que había hecho en la batalla de Siena.

Desde la muerte de Sila hasta la de Augusto (756 de Roma, 44 a.C.)

Las costumbres romanas llegaron a un extremo exagerado de influencia griega por los siguiente:
- El ascendiente de los estudios griegos había prevalecido en tales términos que los jóvenes romanos tuvieron por hábito dirigirse a las ciudades griegas para completar sus estudios.
- La peregrinación de ciudadanos romanos a Grecia se había hecho para los romanos una parte indispensable para completar sus educación.
- La filosofía griega favorecida por Lúculo, abriendo una biblioteca compuesta de obras las más curiosas y raras, y Sila, encaminando a Roma las obras de Aristóteles que se convirtieron más que en una moda en un estudio serio.

Desde la muerte de Augusto hasta el reinado de Adriano (44-117 a.C.)

En esta etapa todo cambia por lo siguiente:
- El temor de la muerte
- La necesidad y gusto de la servidumbre
- La rivalidad o despotismo de los emperadores pervienten las condiciones de la literatura.

Desde Adriano hasta Rómulo Augústulo (117-476 d.C.)

Antes del reinado de Marco Aurelio la literatura latina ya era cosmopolita; no sólo se cultiva en Roma sino en ciudades como Bizancio, Alejandría, Milán y en las primeras ciudades de la Galia.
Después de Marco Aurelio la literatura decae y ya no poseerá su antiguo esplendor:
- La transición del paganismo expirante a la organización del cristianismo más dominante cada vez.
- La mezcla invasora de las poblaciones bárbaras conocidos con el nombre de bárbaros o extranjeras.
- El gusto de la gramática sustituido al sentimiento más elevado de las bellezas literarias


La información procede de http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_romana

viernes, 6 de febrero de 2009

Lucrecia

El personaje de Lucrecia es muy interesante ... Tito Livio en su Ab Urbe condita (libro I, capítulos 58-60) hace un fantástico retrato de sus circunstancias vitales... y es que ser la esposa de Tarquinio el Soberbio le acarreo terribles consecuencias.

Lucrecia y su suicidio fue un tema utilizado por grandísimos pintores europeos como Tiziano, Botticelli, Rembrant, Durero, Sebastiano Ricci, Rafael, Joerg Breu the Elder o Casali, entre otros.
Tarquinius et Lucretia (Tiziano, 1571)

El compositor británico Benjamin Britten escribió la ópera La violación de Lucrecia en 1946.


En España un autor del siglo XVI, Juan Pastor, nos dejó su propia recreación de la historia de esta mujer en su obra Farsa de Lucrecia - Tragedia de la castidad. Reproduzco a continuación la lista de personajes y el argumento de la obra según su propio autor:

Farsa de Lucrecia - Tragedia de la castidad de Lucrecia, en la qual se introduzen las personas siguientes:

- el Rey Tarq[ui]no

- Collatino, duque de Collacia

- su hijo, Sexto Tarquino

- Lucrecia, su muger

- un negro suyo

- un bovo criado suyo

- Espurio Lucrecio, padre de Lucrecia

- Junio Bruto, Publio Valerio, parientes de Collatino.

Siguele el argumento en el qual se declara la hystoria, i ponese aquí para los lectores, mayormente para los que la presente hystoria no han leydo porque entiendan mejor el discurso de la presente obra:

"Escrive Dionisio Alicanasio en el quarto libro de las Antigüedades Romanas, que Lucrecia fue hija de Espurio Lucrecio Romano, excelente hombre, y fue casada con Collatino, duque de Collacia, ciudad junto a Roma. La cual, siendo muger de muy gran hermosura, Sexto Tarquino, superbo, se enamoró d'ella, y como por vezes repetidas la huviesse requerido de amores, nunca con ella pudo acabar nada. I vino a ser que, estando el Rey Tarquino, padre del dicho Sexto Tarquino, sobre una ciudad de los enemigos cerca de Roma, llamada Ardea que la tenía cercada, embió a Sexto Tarquino a proveer provisión pa[ra] el real a Collacia, donde estava Lucrecia, que no estava aý su marido Colatino, el qual quedava en el real sobre Ardea. Sexto Tarquino, como pariente de Colatino, marido de Lucrecia, fuesse aposentar a casa de Lucrecia como a casa de su pariente. Fue d'ella muy honorificamente hospedado i recibió muchas honrras. Pero como las llamas del amor que tenía a la dicha Lucrecia de contino viniessen en mayor aumento, considerando que entonces tenía aparejado tiempo para gozar d'ella, pensó la manera que para ésto ternía, i venida la noche, después que huvo cenado, fuesse a dormir. Y siendo passada gran parte de la noche, quando sintió que todos dormían, levantóse y fuesse a la cámara de Lucrecia, i díxole quién era, y amenazola que si diesse bozes que la mataría, y díole a escojer la una de dos cosas: o morir deshonrrada, o bivir reyna bien aventurada; porque si no consentía en su voluntad, que él la mataría y juntamente a un negro suyo, y que diría que los havía hallado en adulterio, y como /Aij r/ vengador de la injuria de su pariente que los havía muerto. Y que si consentía en lo que él quería, le dava palabra que la tomaría por muger y sería reyna con él, porque como hijo mayor havía de heredar el reyno de su padre. Oyendo ésto, Lucrecia con temor de la innominiosa muerte que Tarquino la amenazava, eligió por mejor suffrir por entonces qualquiera deshonrra en su persona. Ansí que Tarquino la forçó y durmió con ella. Otro día siguiente, Lucrecia se vistió de luto negro y embió a Roma por su padre Espurio Lucrecio i por Junio Bruto, i por Publio Valerio, parientes de su marido Colatino. Los quales, venidos de Roma en Collacia, a la sazón que llegaron llegó Colatino de la guerra de Ardea, y luego, Lucrecia, en presencia de los quatro ya dichos, contó la trayción i fuerça que le havía hecho Sexto Tarquino, i rogándoles que la quisiessen vengar, sacó un cuchillo que secreto traýa i matose. El cuerpo le fue puesto en unas andas y llevado a la plaça mayor de Collacia, donde toda la gente ansí de Collacia como de Roma, supiendo la trayción que Sexto Tarquino havía hecho a Lucrecia, por cuya causa havía sido su muerte, todos se aprejavan para destruyr a los Tarquinos. La vengança d'esta señora fue tal que en pocos días fueron los Tarquinos destruydos del Imperio Romano, y hechados en tierras estrañas; y no consintieron los ramanos que otro rey ninguno reynasse. Antes, de allí adelante, la ciudad se governó por consulados. Los primeros consules que fueron constituydos en Roma fueron, Junio Bruto, i Colatino, marido de Lucrecia."